2013年9月23日月曜日

英語の小話 Volume 1

私の親友でもう亡くなった方に服部さんと言う大変会話術に長けた方がいました。いつも一緒に喫茶店巡りをしてGirl Huntにいそしんで女の子と話をしていました。 我々の仲間は何時もMMK Clubと呼び合っていました。 
つまり Motete Motete Komaru
 持てて持てて困る Clubです。

何時も競い合うようにGirl Huntしたものです。 

その服部さんの自己紹介する時の英語が面白いのです。
 
I am member of NATO.  全部読むと I am No Action, Talking Only.
自分は動作はしないHなことはしない話だけということです。

彼は自分が喫茶店巡りでチョロ チョロしていましたので米兵の兵隊さんに良く Don't beat around bush. Hurry 服部さんを略してハリー、ハリー呼んでと急げ急げと言われたものです。 自分のことを良くDokata !! Earth worker!!と呼びDo Ka Ta 土方のKaの部分を強くRaising intonationで発音していました。 日本では余り Earth Workerとは呼ばずに Men At Workの立ち看板を見るようです。

つまり 

What is your job ???  答えは 

I am DoKata.  I am 土方.

 I am Earth Worker.

昔々の話でした。

0 件のコメント:

コメントを投稿